Anglický text následuje/English text follows.
Máme tu čest v Praze přivítat hudební kolegy až z dalekého zámoří, konkrétně ze střední školy Pierra Elliotta Trudeaua, nacházející se nedaleko kanadského Toronta. Více než pádesátičlenné uskupení přijede, aby vás potěšilo svými melodiemi v Paspově sále, který je součástí Smíchovského pivovaru.
Neopomenutelnou součástí tohoto koncertu bude také vystoupení Big Bandu Biskupská se sóliskou Kateřinou Tošnarovou. Na predikce repertoáru pro tento koncert je ještě brzy, nicméně je jisté, že největší hity letošní sezóny, jako jsou The Jazz Police nebo Trumpet Blues, určitě nezůstanou v šuplíku.
We have the honour of hosting our colleagues from far across the ocean – a big band based at the Pierre Elliott Trudeau High School located near Toronto, Canada. The band will arrive with its more than 50 members to enchant us with their music in Paspa hall, Smíchov brewery.
Big Band Biskupská and our soloist Kateřina Tošnarová will also be part of this event, and even though it is too soon to predict the playlist of the concert now, it can be said for certain that the biggest hits of this season, such as The Jazz Police or Trumpet Blues, will not be left out.