Anglický text následuje/English text follows.
Na půdě sálu Městské knihovny v Praze přivítáme spřátelený big band z rakouského města Lembach. Big band v podobném složení jako big band Biskupská vás bude provázet první polovinou koncertu. Na podzim, během návštěvy Big Bandu Biskupská v Rakousku, se představil s dvojicí pěveckých sólistů a s aranžemi z populární hudby, ze kterých největší dojem zanechalo Hello od anglické zpěvačky Adele a nebo Let Me Entertain You od taktéž anglického zpěváka Robbieho Williamse.
Ve druhé půlce koncertu na vás dýchne atmosféru Big Band Biskupská, který se na pódium Městské knihovny vrací již nejméně po čtvrté. Těšit se můžete na oprášenou pecku Sing Sing Sing a nebo nové hity naší sólistky Someone Like You a Cabin In The Corner. Celý koncert završí známý český zpěvák Tomáš Savka mimojiné s písní Zoot Suit Riot nebo duetem If I Can Dream.
Velice si vážíme vaší přízně a doufáme, že vás tato hudebně pestrá událost osloví a dorazíte v co největším počtu!
We are going to welcome our colleagues from Lembach, Austria, in the Municipal Library of Prague. Lembach big band will lead the audience through the first half of the concert. During Big band Biskupská’s autumn visit last year, the Lembach big band presented its two singer soloists, and they played arangements of popular music. The hits included Hello by English singer Adele, or Let Me Entertain You by Robbie Williams.
The second half of the concert will belong to Big band Biskupská, which has performed in the Municipal Library at least four times. You will hear old but gold hits, such asi Sing Sing Sing, or some newly prepared repertoire, such as songs Someone Like you or Cabin In The Corner. The finale of the concert will be concluded by our guest, a famous Czech singer Tomáš Savka, who will entertain the audience with hits like Zoot Suit Riot or If I Can Dream.
We hope that this musically varied event will bring a large audience to the Municipal Library of Prague!